Dok je njezin suprug još bio živ, Etsuko je silovao njezin šogor dok je njezin suprug bio pijan nakon što se žalio na bijeg žene i djeteta. Iako je treća godišnjica smrti njezina supruga, ponovno se mora sresti sa šogorom... Etsuko ponovno uzdiše dok drži fotografiju pokojnika blizu svojih prsa.