Natsuko je zamoljena da napravi početnu stranicu za susjedsku udrugu i bori se. Budući da to ne vidi, njezin suprug traži pomoć od Takea, otakua koji živi u susjednoj kući i ima znanja o računalima. Dok podučava računala, Takeo, koji nije navikao na žene, postaje napaljen i napada Natsuko. Natsuko, koja je bila ravnodušna prema agresivnosti nepopularnog čovjeka, isprva je oklijevala, ali...