Kako se bliži odlazak atletskog kluba na natjecanje, budući članovi atletske reprezentacije odlučuju se na posebne treninge za jačanje snage nogu. Tamo su mu naredili da dugo radi čučnjeve na zračnoj stolici u visokom položaju koljena, kako bi ojačao donji dio tijela. Trener iskoristi činjenicu da u blizini nema drugih članova kluba da vidi znojnu Mirai, pa joj skida odjeću i dodiruje je svojim odvratnim rukama. Shvativši granice svojih nogu, pričekao je pijetla i podigao bokove kako bi ga spriječio da uđe.