Emi, koja je nadređena i ima podređene, svakodnevno je zaokupljena poslom, a sve je više sitnih svađa sa suprugom, s kojim se slaže, te se pita može li nastaviti raditi. Otišao sam na noćni poslovni put a da nisam uspio smisliti odgovor. Uz pomoć Takana, podređenog koji ih je pratio, njih su dvoje uspješno obavili posao i odlučili popiti piće u obližnjem baru. Na kraju se Takano napije i otkrije svoje prave osjećaje.