Yurine nastavlja marljivo raditi u tvrtki za preuređenje i postaje prva žena menadžerica. No prema podređenima je bila prestroga, a iza leđa joj se šuškalo da je bahata šefica. Zatim, baš kad smo nastavili s rezultatima i počeli vidjeti broj žena rukovoditelja, primili smo pritužbu od velikog klijenta... Klijent se naljutio na njen poslovni i ravnodušni stav, te je ponudio ubacivanje vibratora u zamjenu za ispriku. riješiti pritužbu