Ponedjeljak ujutro. Miyazaki, samac koji živi lijenim dnevnim i noćnim životom, trlja pospane oči i ovaj tjedan odlazi na odlagalište smeća kako bi izvadio plastične boce koje su se nakupile u njegovoj sobi. Dobro jutro, rekao mi je netko, ha? Osvrnula sam se. Bila je to lijepa supruga, Lady Kamihata, koja je živjela u susjednom stanu. Oh, dobro jutro, rekao je kimnuvši.