Ginji, koji je ostavio ženu i sina da rade sami u Tokiju, osjeća se usamljeno u svom jeftinom stanu. Jednog dana, mladi par se doselio u susjednu kuću. Kana, mlada žena koja još ima osjećaj nevinosti, blistava je slika Ginjija koji je umoran od života. Ginji, ne mogavši potisnuti zanimanje za Kanu, penje se preko balkona, dodiruje rublje i počinje zaviriti u njen svakodnevni život.