Makoto na siguran način spašava Sayaku od prijetnji od strane predsjedavajućeg i vidi Makotovo pravo lice... Sayaka se osjeća krivom zbog Makoto, ali se pokušava usrećiti. U međuvremenu, Makoto ne može potisnuti svoje osjećaje prema Sayaki i trči k njoj... Sayaka i Makoto brzo se približavaju jedno drugom. Međutim, Sayakin seksualni trener ponovno joj se prikrada...